全面歐美化 盤點那些逐漸變味的傳統日系游戲

　　【逗游原創文學組獨家專稿 轉載還請注明來源 QQ交流群號：158105576】

　　作者：菜小花

　　19世紀上半期，當日本在鎖國政策下局限于東北亞一隅時，世界正在快速轉變，英、法、俄、美等國成為新一波稱霸世界的強國，它們在經歷產業革命、交通革命的洗禮之后，開始為了產業革命后所需要的原料、市場、殖民地與轉運站積極經營遠東。1853年(嘉永六年)七月，美國東印度艦隊司令馬修·培里將軍，率領四艘軍艦開到江戶灣口，以武力威脅幕府開國。雙方在橫濱簽定了《日美親善條約》，也是日本與西方列強的第一個不平等條約。其他西方列強跟隨著美國，紛紛向日本提出通商的要求，于是英國、俄國、荷蘭等西方列強都與日本簽定了親善條約。日本被迫結束鎖國時代，幕藩體制也隨之瓦解。歷史上稱此事件為“黑船事件”或“黑船來航”。“黑船來航”事件讓日本人見識到了西方列強的力量，于是有了后來的明治維新并影響了后續日本人的思維方式，那就是崇尚強者然后毫無保留的對其進行進行去劣留優。而在我們所熟悉的電子游戲業界，當日本人統治20多年之久的第三方軟件市場被崛起的歐美人打敗的節節敗退之際，日本人并沒有自怨自艾而是拋出全面西化的戰略試圖重奪歐美市場......

　　1.最終幻想

　　如果說日本游戲產業衰退的現象源頭是PS3主機在本世代被后起之秀Xbox 360迎頭趕上，雖然微軟無論花費多大的公關力量也無法讓Xbox 360攻克日本本土，當年XB360為了打開日本本土市場，那一年的TGS比爾蓋茨都親臨現場，結果360在日本依然悲劇。但論本世代輸家的話，怎么也輪不到微軟，或者說本世代最大的輸家是以史克威爾為首的日本本土游戲廠商。他們甚至悲壯到用“拍肩秀”這種媚俗的方式來渴望一個獲利平臺，卻發現最終的末日迫近，不存幻想。

　　對歐美的市場的渴望使和田洋一做出了《最終幻想13》美版跨平臺的決定，這也是FF系列首次登陸非PS系主機平臺，雖然SE為此付出了天價違約金(有小道消息稱微軟替SE支付了這筆違約金)。從《最終幻想13》的很多方面都可以看出為了迎合歐美玩家口味而做出的努力，動作性較強的戰斗系統，歐美風的人設和黑人大叔的登場。而第一部在Xbox 360平臺也賣出了200多萬套的優秀數字，這個數字也讓SE看出了在歐美市場復蘇傳統日系RPG的希望和更加堅定的跨平臺戰略(笑~)

　　其實SE曾經還有一款完全西化的“最終幻想”系列作品，該作品是外包給瑞典一家名叫GRIN的游戲開發工作室，該工作室曾經為CAPCOM開發過《生化尖兵》重制版和次時代版，前者獲得了極大地口碑和銷量，而后者卻是個徹頭徹尾的悲劇。在GRIN為SE外包這款全新的西化“最終幻想”系列作品時，由于兩家之間的溝通和交流沒有做到位，以至于SE收回了外包項目和資金，將本就不堪重負的GRIN打落深淵，最終只能宣告倒閉。本來我們可以看到這么一款西化的“最終幻想”系列作品只能悲劇的胎死腹中。

GRIN制作的最終幻想概念原畫

　　題外話：除了自家產品的西化，SE還積極代理歐美一線大作，甚至包括通過收購西方游戲工作室來開發針對歐美市場的游戲作品，這些作品有《使命召喚》系列的日版代理，《最高指揮官2》的日版代理，自家的《殺出重圍》、《神偷》、《古墓麗影》、《殺手》、《睡狗》等。